Épisode 1
Le chien fraîchement hérité et indiscipliné d'un marshal est la clé de sa plus grosse affaire.
Épisode 2
Scott et Hooch gardent la fille d’un diplomate et finissent par sauver le Comité olympique.
Épisode 3
Scott retrouve une célèbre voleuse de bijoux en cavale alors que Hooch est obsédé par un jouet.
Épisode 4
Pour impressionner son ex, Scott doit protéger un juge grincheux contre un tueur de la mafia.
Épisode 5
Scott, Hooch et Xavier sont coincés dans l'étrange ville d'El Dorado à la recherche d'un fugitif.
Épisode 6
Scott traque un dangereux fugitif dans les bois et Hooch découvre que le suspect a un secret.
Épisode 7
Scott assure la sécurité d'une sénatrice pendant que Hooch devient une célébrité locale.
Épisode 8
Scott doit prouver l’innocence de Hooch quand il est accusé d’avoir endommagé un tableau de valeur.
Épisode 9
Pour arrêter un dangereux assassin, Scott et Hooch se lient à un jeune témoin autiste.
Épisode 10
Angel, la chienne adorée d’Erica, se fait enlever, et Scott, Xavier et Jessica doivent la retrouver.
Épisode 11
L'avenir de Hooch auprès de Scott est menacé quand une enquête tourne mal.
Épisode 12
Scott ayant été capturé, ses proches et son chien doivent le sauver et empêcher un crime atroce.